Condiciones Generales

CONDICIONES GENERALES DE USO – OFERTA DE PRUEBA – VIGILANCIA REGLAMENTARIA INTERNACIONAL RED-ON-LINE.

  1. DISPOSICIONES GENERALES:

Las presentes condiciones generales (en adelante, Condiciones Generales) son aplicables a cualquier persona que contrate con Red On Line (ROL) la Oferta de prueba – vigilancia reglamentaria internacional descrita en el artículo 3 a continuación.

Las presentes Condiciones Generales asociadas al formulario de suscripción en línea forman conjuntamente un Contrato que expresa la totalidad de las obligaciones de las Partes, y anula y reemplaza cualquier documento anterior. La suscripción a la oferta de prueba constituye la plena aceptación de las presentes condiciones generales.

  1. DEFINICIONES:

Usuario: persona que suscribe la Oferta de prueba en el marco de las presentes condiciones generales, que obtendrá por este concepto unos identificadores de conexión a HSE COMPLIANCE

Documentación: contenido reglamentario en materia de seguridad, higiene, salud y medio ambiente puesto a disposición por ROL a través de HSE COMPLIANCE, que incluye la base de datos reglamentaria, la vigilancia reglamentaria y los boletines de vigilancia, todo ello limitado a un perímetro de diez (10) países (Estados Unidos, China, Francia, Italia, Polonia, Alemania, Irlanda del Norte, España, Reino Unido, Bélgica).

HSE COMPLIANCE: paquete de software desarrollado por ROL y accesible en línea, que permite poner a disposición la Documentación.

  1. DESCRIPCIÓN Y CONDICIONES DE ACCESO

La oferta de prueba del Módulo de vigilancia reglamentaria internacional se pone a disposición en línea a través de HSE Compliance, accesible en la dirección universal https://www.hse-compliance.net.

Por su naturaleza general y documental, la vigilancia reglamentaria no constituye en ningún caso un servicio de asesoramiento jurídico.

Se señala que el acceso a otros módulos HSE Compliance (distintos de la Vigilancia reglamentaria), así como el acceso a la asistencia jurídica, los calendarios, las fichas jurídicas, y la página «Soportes y Formación» no están disponibles en el marco de esta oferta de prueba. Y lo mismo es aplicable a la funcionalidad «Comentarios» asociada a los avisos.

Por motivos de mantenimiento urgente, ROL se reserva el derecho de suspender momentáneamente y sin previo aviso el acceso a HSE COMPLIANCE, en su totalidad o en parte, sin que esta indisponibilidad temporal dé derecho a una indemnización por parte de ROL.

Se señala que cualquier interrupción del servicio no podrá comprometer la responsabilidad de ROL.

Solo los usuarios identificados como tales estarán autorizados a utilizar HSE COMPLIANCE En su primera conexión, se invitará al usuario a identificarse mediante el nombre de usuario y la contraseña previamente facilitados por nuestro servicio de asistencia al usuario. El usuario deberá introducir estos códigos en cada conexión.

  1. VIGENCIA

El período de suscripción a la oferta de prueba se abrirá del 1 de septiembre al 30 de noviembre de 2017.

El acceso a la vigilancia reglamentaria internacional en el marco de la Oferta de prueba se inicia por un período de cuatro (4) meses a partir de la fecha de suscripción de la oferta en línea por el Usuario, por medio de la validación del formulario en línea asociado y tras la plena aceptación de las presentes condiciones generales.

  1. ADVE RTENCIA

El módulo de vigilancia reglamentaria internacional se dirige a profesionales y en ningún caso pretende sustituir su juicio ni asumir sus responsabilidades. El Usuario es el único responsable del uso y las interpretaciones que haga de la Documentación puesta a su disposición, así como de los actos y decisiones tomados basándose en ellos.

A título informativo, pueden proponerse en la Documentación enlaces a otros sitios de Internet y/o otros recursos documentales disponibles a través de Internet. ROL no asumirá responsabilidades por ningún daño, de ningún tipo, derivado del contenido de sus sitios o fuentes externas y en particular, información, productos o servicios propuestos por éstos últimos, o por cualquier uso que pueda hacerse de estos elementos.

El usuario reconoce y acepta que la red Internet, y más generalmente toda la red de telecomunicaciones utilizada para la transmisión de datos, puede sufrir períodos de saturación debido a la congestión del ancho de banda, cortes debidos a incidentes técnicos, de intervención de mantenimiento u otros sucesos ajenos a la voluntad de ROL y que podrían tener como por consecuencia una perturbación de la ejecución del Contrato.

A ese efecto, ROL no asumirá responsabilidades ni por los fallos de la red, ni por las modificaciones realizadas en la red por el operador de telecomunicaciones y/o el Usuario. Este último es el único responsable del material instalado por el operador de telecomunicaciones en sus sitios y/o programas elegidos para acceder a Internet.

  1. CONDICIONES FINANCIERAS

La suscripción a la oferta de prueba es gratuita.

  1. GARANTÍA

El módulo de vigilancia reglamentaria internacional y el acceso a HSE COMPLIANCE se suministran «en el estado actual» sin garantía de ningún tipo. ROL rechaza cualquier garantía oral o escrita, explícita o tácita, especialmente, sin limitarse a ello, cualquier garantía de calidad, exhaustividad, funcionalidad, adaptación, adecuación a un uso determinado.

  1. PROPIEDAD INTELECTUAL

El conjunto de componentes de HSE COMPLIANCE y de la Documentación está protegido por derechos de propiedad pertenecientes a ROL y/o a terceros (especialmente los derechos de marca, patentes, derechos de autor y derechos afines, así como el derecho sui generis en calidad de productor de bases de datos) que el Usuario se compromete a respetar.

Bajo reserva de cumplir con las presentes condiciones, el Usuario recibe un derecho de uso sobre dichos elementos. Este derecho de uso conferido únicamente al Usuario es un derecho personal e intransferible, no exclusivo, concedido dentro del límite de los derechos de acceso y por la vigencia de la oferta.

El Usuario no podrá transferir a nadie el derecho de usar HSE COMPLIANCE, la Documentación, ni ninguno de los elementos protegidos que contengan sin la previa autorización de ROL, y no estará autorizado a efectuar operaciones de descompilación sobre los componentes de software. En caso de necesidad de interoperabilidad entre varios sistemas de información, el Usuario contactará con ROL para conocer las modalidades de ejecución. Asimismo, no estará autorizado a usar, en su totalidad o en parte, ninguno de los elementos protegidos con el fin de crear o explotar obras derivadas de estos elementos.

Se prohíbe cualquier reutilización no autorizada de la Documentación puesta a disposición, la cual se realizará por cuenta y riesgo del Usuario, sin que quede comprometida la responsabilidad de ROL bajo ningún concepto.

Se señala que, en ningún caso el Usuario podrá poner en práctica métodos de consulta y/o extracciones automatizadas masivas de todo o parte cuantitativa o cualitativamente sustancial de las bases de datos accesibles a través de HSE COMPLIANCE, especialmente con la ayuda de robots o cualquier otro medio técnico que lo permitiera.

Se señala que el uso concedido al Usuario en virtud de las presentes condiciones no implica ni incluye ningún traspaso en beneficio suyo, de ningún tipo, de ningún derecho de propiedad sobre los elementos utilizados, ya se trate de HSE COMPLIANCE o de bases de datos a las que da acceso, fuera de lo previsto explícitamente en las presentes condiciones.

Cualquier reproducción y/o adaptación y/o representación de todo o parte de HSE COMPLIANCE y/o de la Documentación por cualquier procedimiento sin la previa autorización explícita de ROL está prohibida y constituiría una falsificación sancionada por los artículos L 335-2 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual.

  1. CONFIDENCIALIDAD

El usuario se compromete a mantener en estricta confidencialidad la información relativa a ROL que haya podido conocer en el marco de las presentes condiciones, dado que esta información tiene un carácter sensible en el plano económico, técnico o comercial, o porque ha sido declarada como tal por ROL. Se abstendrá de comunicarla a nadie, salvo a los efectos estrictamente necesarios para la correcta ejecución del Contrato, y de explotarla, directa o indirectamente, o permitir su explotación por un tercero que actúa por su cuenta, para fines totalmente ajenos a la correcta ejecución del Contrato.

El usuario se compromete a adoptar todas las medidas necesarias para garantizar el secreto de la información confidencial transmitida, respecto de su personal y de cualquier persona que actúe por su cuenta.

El Usuario estará vinculado a esta obligación hasta que se haga pública dicha información confidencial o en caso de que ROL esté obligada a divulgarla por una disposición legal, reglamentaria o resolución judicial.

  1. DATOS PERSONALES

ROL, en su calidad de subcontratista, en el marco de la realización de las prestaciones, actúa por cuenta y siguiendo las instrucciones del Usuario, en cumplimiento de los procedimientos de tratamiento previstos entre las Partes, y no podrá comprometer su responsabilidad en caso de que el Usuario no respetara sus obligaciones.

ROL realiza por cuenta del Usuario la recogida de datos de carácter personal estrictamente necesaria para la ejecución del Contrato. A ese efecto, el Usuario en su calidad de responsable del tratamiento, transmite a ROL el conjunto de instrucciones asociadas a la recogida de los Datos de carácter personal que efectúe por su cuenta con el fin de garantizar la información perfecta de las personas afectadas y aquellas vinculadas al almacenamiento, la seguridad y el tratamiento de dichos Datos, en cumplimiento de la reglamentación vigente.

  1. RESCISIÓN Y FIN DEL CONTRATO

Independientemente de lo dispuesto en el artículo 4, ROL podrá poner fin en todo momento a la oferta, mediante el simple envío de un mensaje de correo electrónico al Usuario, informándole de su decisión y sin necesidad de justificación.

Al vencimiento de la Oferta de prueba, por el motivo que sea, el Usuario se compromete a dejar inmediatamente de acceder y usar HSE COMPLIANCE o cualquier elemento extraído del mismo. Sus identificadores se desactivarán.

Al término del Contrato, por el motivo que sea, el Contrato cesará todos sus efectos, a excepción de los previstos en los artículos 8, 9, 10 y 16 del Contrato, que perdurarán.

  1. PRUEBA:

En aplicación de los artículos 1365 y siguientes del Código Civil, y en su caso, el artículo L.110-3 del Código de Comercio, la información emitida por el sistema informático de ROL da fe entre las partes.

Los elementos, como el momento de la recepción o la emisión, así como la calidad de los datos recibidos darán fe con prioridad, tal como figuran en el sistema informático de ROL, o como hayan sido autentificadas por los procedimientos informatizados de ROL, salvo prueba por escrito y contraria por parte del Usuario.

El alcance de la prueba de la información suministrada por los sistemas informáticos de ROL, es el que se concede a un original en el sentido de un documento escrito en papel, firmado de forma manuscrita.

  1. RENUNCIA:

El hecho de que alguna de las partes no se valga de alguna de las cláusulas del Contrato, no constituye una renuncia en el futuro de la aplicación de dicha cláusula.

Sin embargo, el Usuario renuncia irrevocablemente a cualquier demanda, reclamación, derecho o acción contra ROL, relativa a la ejecución de la Oferta formulada más de seis (6) meses después de la ocurrencia de la dificultad y, por consiguiente, renuncia irrevocablemente a interponer cualquier demanda ante la jurisdicción competente más allá de este plazo.

  1. LEGISLACIÓN APLICABLE Y COMPETENCIA

El Contrato estará sujeto a la legislación francesa.

EN CASO DE LITIGIO, SE ATRIBUYE COMPETENCIA EXPLÍCITA AL TRIBUNAL DE COMERCIO DE NANTERRE, NO OBSTANTE LA PLURALIDAD DE PARTES DEMANDADAS O DEMANDA DE GARANTÍA, INCLUSO PARA LOS PROCEDIMIENTOS DE URGENCIA O LOS PROCEDIMIENTOS CAUTELARES.