Enmiendas al Acuerdo Europeo sobre trabajo de las tripulaciones de los vehículos que efectúen transportes internacionales por carretera (AETR)

En el Boletín Oficial del Estado de 8 de junio de 2017 se publican las Enmiendas al Acuerdo Europeo sobre trabajo de las tripulaciones de los vehículos que efectúen transportes internacionales por carretera (AETR), hecho en Ginebra el 1 de julio de 1970, adoptadas en Ginebra 27 de mayo de 2003, el 31 de octubre de 2008 y el 29 de octubre de 2014.

El Acuerdo Europeo sobre trabajo de las tripulaciones de los vehículos que efectúen transportes internacionales por carretera (AETR) ha sido reformado a través de la introducción de las siguientes tres enmiendas:

1. Enmiendas al texto del Acuerdo del AETR
a. ARTÍCULO 1. Definiciones
Las enmiendas al artículo 1 AETR consisten en la modificación de algunas de sus definiciones (“masa máxima autorizada”, “transporte por carretera”, “conductor”, “descanso”) así como la introducción de nuevas definiciones (“pausa”, “periodo de descanso diario”, “periodo de descanso semanal”, “otro trabajo”, “tiempo de conducción”, “tiempo de conducción diario”, “tiempo de conducción semanal”, “periodo de conducción”, “conducción en equipo”, “empresa de transporte”)
b. ARTÍCULO 2. Ámbito de aplicación.
c. ARTÍCULO 3. Aplicación de ciertas disposiciones del Acuerdo al transporte por carretera en vehículos matriculados en los territorios de terceros Estados (apartado 2)
En concreto, el apartado 2 del citado artículo.
d. ARTÍCULO 6. Periodos de conducción
e. ARTÍCULO 7. Pausas (apartados del 1 al 3)
f. ARTÍCULO 8. Periodos de descanso.
Además de modificar el propio precepto, se añade al AETR un nuevo ARTÍCULO 8 BIS. Excepciones al artículo 8.
g. ARTÍCULO 9. Excepciones (La última frase del artículo 9 del AETR)
h. ARTÍCULO 11. Supervisión por parte de la empresa
Se modifica el apartado 1 y se añaden dos nuevos apartados al artículo 11 del AETR.
i. ARTÍCULO 12. Medidas de garantía del cumplimiento del Acuerdo
Se les da una nueva redacción a las letras de la a) a la c) y se incorporan los apartados del 6 al 8 y el artículo 12 BIS
j. Se añaden los ARTÍCULOS 13 BIS Y 22 TER.

2. Enmiendas al Anexo del Acuerdo del AETR
a. ARTÍCULO 11, apartado 2
b. ARTÍCULO 12
Se dota de una nueva redacción al segundo párrafo del apartado 1 del artículo 12 del anexo del AETR, se sustituye el término «temporary» (provisional) por «appropriate» (adecuada) y se modifica el apartado 2 del artículo 12 del anexo.
c. ARTÍCULO 13, apartado 2
3. Enmiendas a los Apéndices del Acuerdo del AETR
a. APÉNDICE 2. Marca y fichas de Homologación.
b. NUEVO APÉNDICE 3. Formularios

Los transportistas por carretera podrán utilizar el formulario previsto en este nuevo apéndice para facilitar los controles en las carreteras.

Fuente: Boletín Oficial del Estado número 136  de 8 de junio de 2017